terça-feira, 26 de novembro de 2013

II. Foto-Wanderausstellung der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Candelária - RS

(Mai/Juni 2012)

Historische Zusammenfassung:
Bei ihrer Gründung durch die ersten Einwanderer 1864 im Distrikt Costa da Serra war die Deutsche Evangelische Gemeinde - heute Comunidade Evangélica Christo de Candelária-RS eine unabhängige Gemeinde, die von Pastor Christian Smidt, aus Ferraz, seelsorgerisch versorgt wurde. 1974, als sie mit Pastor Friedrich Kaz ihren eigenen Pfarrer erhielt, wurde auch der Bau der Kirche fertiggestellt - noch ohne Turm - durch Mittel, die von der Bevölkerung des Distriktes aufgebracht wurden.

Diese Postkarte von 1890 zeigt die Kirche der Deutschen Evangelischen Gemeinde, bereits mit ihrem Turm.  Auf der linken Seite befindet sich das Haus in dem der Pastor wohnte, und wo auch die Kinder der Gemeindemitglieder ihren Schulunterricht erhielten.   

1876 übernimmt die Gemeinde der  Pastor Michael Haetinger (*07-09-1850 †23-05-1940, geboren in Unterjettingen, Königreich Württemberg. Sohn von Michael Haetinger und Catarina Barbara Haag, war er vorher evangelischer Pastor in Basel, Schweiz.  Er wurde berufen um in Ferraz, Munizip  Santa Cruz do Sul-RS  Missionar zu sein und begann seine Reise nach Brasilien am  07.08.1874.  Er heiratete  Anna Maria Kirchert am 20-06-1875.  Er war auch Lehrer und Arzt und versorgte die Kranken der Gemeinde. Er blieb bis 1891, schloss sich dann der Synode an und wurde Wander-Prediger. 1892 gründete er und übernahm die Leitung des  Asilo Pella Bethânia, in Taquari – RS, das Weisen, Invaliden und Witwen aufnahm. Er leitete das Asyl bis zum Ende seines Lebens. 

Konfirmations-Urkunde von Robert Behlke, geboren 22. November 1888 und getauft  17. Februar 1889 batizado em 17 de fevereiro de 1889, nachdem er unterrichtet wurden im Worte Gottes, wurde heute in dieser Evangelisch-Lutherischen Kirche in Villa Germania konfirmiert  und wurde als Mitglied aufgenommen und darf am Abendmahl teilnehmen.   28. März 1902,   Gustav Natorp, Pastor

Ansicht der Kirche der Deutschen Evangelischen Gemeinde von Candelária – RS,  man sieht den Platz in Ortsmitte 1937, wo jährlich die Paraden der Semana da Pátria stattfanden.  Das Gebäude hinter der Kirche, rechts, ist die Escola Condórdia und das Wohnhaus des Pfarrers.

Der Verwalter des Werkes Nicolau Benemann (stehend) in Begleitung von Prof. Guilherme Nied (1), Ari Adão Grehs (2), Präsident der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde  von Candelária – RS und Pastor Milton Schirmer (3), beim Vortrag von Daten über den Fortgang der Bauarbeiten am neuen Gebäude der  Concórdia Schule.

Dieses 1976 fertiggestellte Gebäude wurde von Mitteln aus Deutschland gebaut, aus dem Programm "Brot für die Welt". Grundstücke und Gebäude gehören heute nicht mehr der Gemeinde, sie wurden 1994 der ULBRA gestiftet.




Unterstützt von: 
Guido Nied, Marcos Soder, Marlis Radünz, Paulo Görck, Rui Lenz und Supermercado Wollmann.

Übersetzung: Norberto Krug

Nenhum comentário:

Postar um comentário