domingo, 8 de dezembro de 2013

VI. Foto-Wanderausstellung - Familien

(17 Bilder - Dec/2013 bis Jan/2014)
Zusammenfassung:
In Anbetracht der Wichtigkeit dieses Themas, wird es in der 6. Ausstellung alter Fotos weitergeführt mit anderen Einwanderer-Familien und ihren Nachkommen.

1878: Linha Palmital – Familie von Johann  Jacob Grauwiller (*29-03-1833 13-09-1877), Ingenieur, geboren in Sausen, Saarland, Schweis,  und seiner Ehefrau Fridolina Reutmann (*1841 15-08-1887), und der Sohn Jacob (*16-03-1868 01- 09- 1956, verh. mit Anna Albertina Petermann) auch in Sausen geboren. Über die andere Frau, weiss man bisher nichts.

1910: Familie von Adolf Gewehr (*11-12-1870 in Buriti-RS), Sohn von Adam Gewehr (*20-10-1838 19-01-1919) und Pauline Schindler (*09-12-1838 21-06-1925) mit seiner Ehefrau Francisca Heimerdinger (*07-09-1872 ?) Tochter von Christian Heimerdinger (*24-12-1816 19-06-1905, Brummer) und Maria Otter (*20-09-1834 13-10-1906). Kinder des Ehepaares (stehend, von links nach rechts): 1) Friedrich Bernhard (16-10-1897 30-11-1985, verh. mit Leopoldina Ristow); 2) Bernhard (*03-09-1903 ?); 3) Clara (*20-08-1899 ?, verh. mit Adolf Frees); 4) Johann Helmuth (*14-08-1901 21-06-1989). Sitzend: die Mutter Francisca mit Helma (*08-09-1908 ?); 2) Maria (*08-08-1906 ?); 3) der Vater Adolf mit Arlinda (*08-09-1908 ?) auf dem Schoss. Die Witwe ist mit ihrer Kinder nach Santa Rosa – RS gezogen.

1918: Linha Facão, Candelária, RS – Familie von Friederich Wilhem Johann Rediske (*25-04-1867 26-01-1951), Sohn von Carl Friedrich Wilhelm Rediske (*07-10-1839 01-04-1915) und Johanne Wilhelmine Caroline Luise Zühl (*08-06-1842 20-12-1927) und seine Frau Anna Maria Karolina Grohe (*18-09-1876 31-05-1955), Tochter von Christian Grohe (*16-02-1849 27-10-1905) e de Caroline Maria Henriette Steffen (*12-04-1859 24-01-1921). Kinder des Ehepaares (stehend von links nach rechts): 1) Olga Mathilde (*12-01-1912 20-12-1934, verh. mit Arthur Haetinger); 2) Ernst Friedrich Hermann (*23-11-1901 17-03-1939, verh. mit Florentina Anna Bringmann); 3) Alwine (*14-05-1898 26-07-1975, verh. mit Engelbert Guilherme Schultz); 4) Martha Emma (*05-08-1903 22-05-1990, verh. mit Alfred Gewehr); 5) Elisabeth Maria (*14-07-1905 31-10-1942, verh. mit Alfred Johann Müller); 6) Alfred Christian (*14-02-1900 26-03-1943, verh. mit Amanda Tech). Sentados: 1) die Mutter Anna Maria Carolina Grohe; 2) Magdalena Luise (*29-09-1907 06-11-1998, verh. mit Edwin Teichmann); 3) Wilma Amanda (*25-09-1909 25-06-1990, verh. mit  Robert Rudolf Heinrich Gündel); 4) Erich Arnaldo (*02-01-1914 31-01-1980, verh. mit Ima Lindemann); 5) der Vater Friedrich Wilhelm.


1858: Deutschland  -  Dieses Foto erhielt ich mit den Angaben, dass es sich um die Familie (Eltern und Geschwister)  von Heinrich Kaercher aus Europa handelt.   Heinrich Kaercher (*14-06-1838 26-07-1885) ist geboren in Daxweiler, Rheinprovinz. Er liess sich nieder in Povoação Germânia (heute die Stadt Candelária – RS) als Bierbrauer. Er war verheiratet mit Christine Kuhn (*17-02-1854  07-05-1938)
==============================================
Anderen Familien:
DOSS, Hermann Franz & SCHLÖSSER, Idalina Ana
FILTER, Theodor & KUNZ, Olga
GEWEHR, Heinrich Ludwig & KÖPP, Mina Luise Thereza
GRAEFF, Christiano Affonso & FONSECA, Gilda Neomar Bandeira da
HINTZ, Albert & SAUERESSIG, Elisabeth
HINTZ, Friedrich Wilhelm Ludwig & GEWEHR, Albertine
LIMA, Virgilio Manoel
RISTOW, Arthur & ELLWANGER, Alma
RUTSATZ, Leopold & SECKLER, Amanda
STEIL, Jacob Wilhelm & FASSBENDER, Anna Luise Christine
ULLMANN, Wilhelm & HITZ, Luiza Paulina Albertina
WEIRICH, Peter & SEIBEL, Wilhelmine
============================================
Unterstützung von:
Advogada Vanessa Streck, Aristides Feistler, Casa da Ferragem Ltda., Casa Dorinho, Casa Radünz, Casarão Verde, Comercial Lersch, Eletrônica Central, Eletrotec, Espaço Saúde – Academia de Ginástica e Musculação, Farmácia Drogacentro, Games Bugs, Graúna Comércio e Representações, JetCar’s, Laboratório Pasqualotto, Leocar (elétrica, som, alarmes e acessórios), Loreno Gass, Lúcia Hilda Steil, Restaurante Dóia, Santa Ótica (antiga Ótica Spengler), Semal Marion, Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Candelária, Sorvetes Gut e Vieiras Grill. 

Übersetzung: Norberto Krug

Nenhum comentário:

Postar um comentário